Archive des articles dans la catégorie 'vélo'

Visite à l'école

J - 1 mois

Avant le départ

J - 24 heures

Chaud Time

Petit bilan de ces quatre dernières journées :

Des vélos dans le ciel

Sommes-nous victimes d’une hallucination due au soleil ? Une petite surprise en notre honneur organisée par les gens du village ? Non, c’est seulement le tour de France qui arrive...

Ardèche, Gard, Cévennes et "Papy"

Après 2 jours de repos mérités (?), nous repartons le 12 juillet et rattrapons le Rhône derrière Donzère.

Des canaux à la mer

16 juillet : Générargues - St Martin de Londres

Repos à Canet

Nouvelle journée de repos, cette fois-ci à Canet-en-Roussillon, où nous sommes superbement reçus par Gérard et Marie-Jo et où Zoé retrouve sa meilleure “copiiiiiiine” et son meilleur “copaaiiiiiin”. On va...

De l'autre côté des Pyrénées

27 juillet 2010 : Canet - Le Boulou

Barcelone

30 juillet 2010 : Salt - Sant Feliu

Nouveau départ

Dans quelques heures, nous nous envolerons vers Quito pour mettre les pieds dans un continent qui nous est inconnu mais qui nous a fait tant rêver. Et déjà, par mail,...

Quito

Estamos bien en Ecuador ! Un peu fatigués par le voyage, le décalage horaire et l’altitude (Quito est la deuxième ville la plus haute du monde), nous prenons quelques jours...

Toujours plus haut

18 août 2010 : Repos à Quito

Welcome to the jungle

Nous sommes à l’alliance française de Cuenca où nous avons enfin trouvé un accès internet qui devrait nous permettre de mettre à jour le blog dans les jours qui viennent....

L'Oriente

Toujours confortablement installés dans les locaux de l’alliance française de Cuenca , voici la suite du récit :

Dans la presse

Voici une sélection d’articles que nous avons récoltés lors de notre parcours. Il y en a eu certainement d’autres que nous n’avons pas pu récupérer. Merci à tous les journalistes...

A Cuenca

Après notre virée dans l’Oriente, nous revenons à la civilisation dans la sympathique ville de Cuenca. Nous sommes hébergés dans une famille Colombienne à la gentillesse désarmante qui nous donne...

L'Espagnol pour tous

Il n’y a pas de raison pour que l’on soit les seuls à travailler notre Espagnol. Voici un peu de lecture .

Cuenca

Du 06 au 10 septembre 2010 : Cuenca

La route est belle mais elle est difficile

“Donde hay un deseo hay un camino

Bonjour le Pérou, au revoir l’asphalte...

Nous aurions pu choisir de suive la panaméricaine qui redescend sur la côte comme tout le monde nous l’avait conseillé. «Après, le Pérou, c’est tout plat. Facile !». Oui mais...

Et pendant ce temps-là, dans l'Ain...

Grâce à notre ami Gilbert GROSCLAUDE, quelques nouvelles de l’Ain :

En route pour Jaen

25 septembre 2010 : San Ignacio - 20 km avant Tamborapa

Coup d'état

Suite à vos nombreux courriers, nous vous rappelons que nous n’y sommes pour rien dans les événements actuels en Equateur. Vous verrez bien que quand nous sortirons du Pérou, rien ne...

Comme des momies au Pérou

Nous sommes arrivés, après bien des difficultés, à Celedin, petite ville perdue dans le nord du Pérou.

Dénivelé et des hommes

Nous sommes toujours à Celendin dans la famille de Julio. Impossible de partir : Zoé a été invitée à l’école vendredi et aujourd’ hui samedi, nous sommes conviés à déjeuner avec l’institutrice qui...

On n'est pas encore en retraite...

Ca chauffe en France.

Ca ne s´arrêtera jamais...

C’est une petite histoire bien connue. Disons qu’elle se passe au Pérou :

Plus dure est la chute

Du 27 octobre au 04 novembre 2010

Noël en Novembre

Carine et moi retrouvons nos pères respectifs à Cusco.  Ils arrivent les bras chargés de cadeaux tels des pères Noël ayant troqué leurs traineaux contre des vélos. Outre les nécessaires...

3 générations sur la route

“Les voyages sont la partie frivole de la vie des gens sérieux, et la partie sérieuse des gens frivoles” Soyons honnêtes, la moyenne d’âge de 18 ans fièrement affichée en...

De 7 à 77 ans

33 ans, 34 ans, c’ est vos réponses au grand jeu concours. Voyons un peu :

A plat !

17 novembre 2010 : Moccoraisi - Combata

Oups !

Est-ce l’abus de Pisco ou de l’excellente Cusquena Negra, le fait est que j’ai oublié 2 jours dans les articles précédents. Voici le forfait réparé :

Y a pas le feu au lac

Nous sommes enfin arrivés à La Paz, Bolivia. Juste à temps pour remettre le retraité et le quasi retraité dans l avion. Le climat social s’ est apaisé en France, ils devraient...

La Paix !

Nous sommes bien installés dans un hôtel au centre du quartier marchand de La Paz et nous nous offrons une semaine de repos bien mérité. Lire et écrire sont nos...

Bilan Pérou

Il est temps de faire un petit bilan du Pérou, pays dans lequel nous aurons passé plus de deux mois. En fait, il faut parler de deux Pérou : celui...

Même pas morts !

6 décembre 2010 : La Paz

Promenade au fond d'un lac

Après une prolongation de séjour à La Paz, où les activités natures ont été remplacées par des activités plus “intellectuelles”,

Feliz Navidad

Chers amis,

Hello World

Après deux semaines entre déserts de sable et déserts de sel, nous voici enfin à Uyuni. Le temps de retrouver nos esprits, nos forces et nos photos et nous vous ferons...

La grande traversée du désert

Le Salar d’Uyuni à vélo restera un souvenir inoubliable de ce voyage. Après tout, faire du vélo sur une autre planète ça n’arrive pas tous les jours. Les conditions difficiles...

Nous avons retrouvé Michel Polnareff !

A peine arrivés à Potosi, nous le trouvons tranquillement installé dans un hôtel du centre ville :

Routes de sable

08, 09 et 10 janvier 2011 : Uyuni

Souvenirs du désert

Ca faisait longtemps que nous n’avions pas posté de vidéo. Un exploit : 3 heures dans un internet café à prier pour que ça ne coupe pas . Mais vous...

PotoSucre

A peine arrivés à Potosi, nous sommes submergés par un flot de touristes, principalement Etats-Uniens et Argentins, qui sont venus ici pour la principale “attraction touristique” : la visite des...

Michael Jackson en Bolivie !

Avant que l’on quitte définitivement Potosi, les habitants nous l’ont affirmé :  Michael Jackson s’est bien réfugié ici. Il aurait déclaré : “Par respect pour moi-même et pour mes fans,...

Florian Cassidy, Sundance Carine et les Kids !!

Certains pensent que l’on est en train de transpirer sur les mauvaises pistes de Bolivie entre poussière et pluie. Mais le destin en a décidé autrement. En réalité, nous sommes...

A bicyclette en Argentine

On court, on vole !!

Tranquilo

La transition de la Bolivie à l’Argentine s’est faite en douceur, le Nord de l’Argentine étant encore très bolivien et très ancré dans les traditions andines. Mais nous descendons petit...

L'heure des bilans

Sept mois. 7 mois que nous voyageons. Un article un peu spécial s’imposait pour rendre compte de cette moitié de chemin effectuée. L’occasion aussi de faire évoluer ce blog qui...

Foro de cicloturismo y viajes en bicicleta

Pau, que nous avions rencontré à Girona , a eu la gentillesse de parler de nous sur le forum de cyclorourisme et du voyage à vélo en Espagne. Une belle...

Prisamata

Prisamata : «qui est pressé sera tué». Voilà une expression typiquement argentine qui résume bien l’ambiance qui règne ici. Côté route, les Andes nous rejouent pour la troisième fois le...

Barjes de vélo

Cafayate : nom de ville se déclinant habituellement en Cabernet-Sauvignon ou Merlot. Loin des hauts plateaux des Andes, nous atteignons les régions viticoles d’Argentine. Les routes  pour aller jusqu’ici ont...

Les pieds dans l'eau

Hé, ce n’est pas parce que nous n’écrivons pas sur le blog que nous n’avançons pas ! Au contraire, nous roulons à un bon rythme mais n’oubliez pas, l’Argentine c’est...

Mafalda, Omar et Luis ou l’hospitalité version argentine

Suite à un problème de «propagation des DNS», l’accès au site a été bloqué plusieurs jours. C’est décevant mais pas très grave. Vous avez été nombreux à nous écrire mais...

Plus que 4000km !

Petit résumé en images de la semaine :

Informations importantes !

Plus rien de nous empêche de nous installer en Argentine depuis que l’on a découvert une nouvelle façon de conserver le camembert.

Pas ta gonie, pas tes vélos !

Par quoi commencer ? La bonne ou la mauvaise nouvelle ? Allez, voici la bonne :

Du Chili

Nous sommes bien arrivés au Chili avec nos vélos après maintes aventures. Plus de précisions quand Internet fonctionnera. Tout le monde va bien. Merci pour vos messages. Nous y repondrons...

Accueil chaleureux dans une région froide

Avant de vous parler du froid, de la neige et des tempêtes de la Patagonie, quelques souvenirs de Mendoza, où nous nous plaignions d’avoir trop chaud;-

Le vidéo-blog

Nos premiers jours en Patagonie, version vidéo. Des images dures, des commentaires osés : éloignez les enfants du poste comme on dit à la télé ;-

Un petit bilan sur l'Argentine

En arrivant à la douane de la Quiaca, nous avions rencontré des Français qui passaient en Bolivie après plusieurs semaines en Argentine et  qui nous avaient dit sur le ton...

Vacances sur une île

28 avril 2011 : Ensenada - Puerto Varas

On dirait le sud

En lisant vos mails, je m’aperçois que vous pensez que nous cherchons à entretenir un certain suspens quant à la suite du voyage. Détrompez-vous, si vous avez l’impression que nous...

Trois p'tits tours et puis s'en vont

Déjà, nous sommes repartis du Chili car les glaciers des Andes sont plus accessibles côté Argentin. Nous aurons seulement entrevu une petite partie au sud du pays mais c’était la...

La vie à 120 km/h

Fin de l’aventure chilienne et retour en Argentine. Ce ne fut pas simple. Ici, à l’inverse de l’Europe, les frontières existent et elles sont faites pour être traversées. Situation Kafkaïenne...

Mea Culpa

Par décision du tribunal de El Clafate - Argentine, le site unefamilleunmonde.com ainsi que son principal rédacteur ont été reconnus coupables de diffamation à l’encontre de Florent Pagny pour avoir...

Le sud de la Patagonie vu par les enfants

Après presque un an à écrire son journal tous les jours, Zoé se lance dans l’écriture du blog en compagnie de sa soeur et très légèrement aidée par Carine. Je...

Un bon gros village

Tout le monde n’aime pas Buenos Aires. Ses détracteurs la disent trop bétonnée, trop grande, trop agitée, trop dangereuse. Nous avons la chance de la découvrir avec Maria et Juan,...

Plouf !

La malédiction des transports a encore frappé !

La Babel des mers

05 juillet 2010 : Buenos Aires

Message rapide

Un ordinateur mort, un bateau qui prend du retard, un morceau de Brésil, un petit bout d’Afrique, le voyage continue et nous sommes tous bien en forme. Promis, vous aurez...

40 jours plus tard

Honfleur, ça doit signifier “Jolie petite ville arrosée par la pluie” en normand ;

Arrivée prévue le...

… 31 août ou plus tôt. A vélo évidemment. Nous vous tiendrons informés sur ce blog.

40 jours plus tard ... 2ème partie

Déjà la moitié du parcours pour rentrer à la maison. Il fait chaud, les étapes sont trop longues mais la vie est belle.

La diagonale des fous

Le Morvan : nous avions oublié qu’il était sur notre route celui-là. Certes, il n’est pas aussi impressionnant que la cordillères des Andes mais cette fois-ci, nous avons une date...

Arrivée ...

Si tout se passe bien nous arriverons dimanche 28 par Villars-les-Dombes. Ceux qui le veulent peuvent pédaler un petit bout de route avec nous ou nous rejoindre à l’arrivée. Nous...

Que d'eau !

Demain, avant dernière étape. Pas la plus facile. Un peu plus de 80km avec quelques cols. Si nous y arrivons, alors nous serons bien là dimanche. Autrement ce sera lundi....

Le début de la fin

Voilà, c’est fait. 87km à travers le Charolais bien vallonné pour arriver au sud de Mâcon. Demain dimanche sera bien l’ultime étape. Ceux qui nous reprochent d’être partis trop discrètement...

Une autre solution

Vous êtes plusieurs à nous faire remarquer que vous voudriez venir à vélo de Rigneux au point de rencontre puis retour avec nous. Un peu fatigués, nous n’avions pas pensé...

Petite revue de presse

Un article dans le journal du Bugey salue notre arrivée. Il y a une petite confusion sur le nom de famille mais c’est pour passer incognito. Tous nos voeux de...

Prochaine conférence

Depuis 10 ans, la Fraternelle de Rignieu-le-désert, sous l’impulsion de Gilbert Grosclaude, organise des rencontres avec des voyageurs revenant des 4 coins du monde. La première conférence était animée par...

Un peu d'actualité

Il n’y a pas que des sondages ennuyeux et des promesses électorales sans lendemain dans la presse.

Interview

Le blog des “petits globetrotteurs” a publié une série d’entretiens sur le voyage à vélo. Ils ont eu la gentillesse de nous questionner.

Le livre, un bel objet

272 pages / 59 photos couleurs / 23,99€

une année à vélo et en famille

Partis le 3 juillet 2010 de leur maison dans l’Ain, Florian, Carine, Zoé (8ans) et Mahaut (2ans ½) ont parcouru plus de 10 000km, traversant la Cordillère des Andes de...

Salon du livre à Gray

Nous serons présents au salon du livre “Au Gray des Mots” le week-end du 28-29 novembre 2015.

La fête du livre

Ce voyage alimente depuis 4 ans de multiples discussions et provoque de nombreuses rencontres. Que ce soit par l’intermédiaire de notre site, de conférences ou bien au sujet du livre,...

Conférence d'urgence !

La solidarité entre cyclo-voyageurs ne se limite pas à un hébergement ou une douche chaude dans les coins les plus improbables de la planète. Elle impose de se serrer les coudes...

Dans la presse

Un bien belle soirée, pas un sauvetage…